Dude (big_lebovvski) wrote,
Dude
big_lebovvski

Немножко сейчас прихуел.

Действительно, а что означает Аллаху Акбар? Статься с http://russkiy-perevod.ru/105.html

Начнем с того, что эта фраза правильно произноситься не «Аллах Акбар», а «Аллаху Акбар » и ее значение уже начало искажаться в современном мире. Если Вы встретите молодого мусульманина, он, вероятнее всего, переведет эти слова, как «Бог велик», но это неправильный перевод. Давайте узнаем, что эти слова значили в момент их зарождения, во время Мухаммеда.

На самом деле «Бог » на арабском языке произноситься как «Илах » ??? . а не «Аллах» ???? .

Аллах – это не сам Бог. это имя бога, которого почитали ранние мусульмане и сам Мухаммед.

А слово «Великий » произноситься как «Кебир » ???? .

Слово «Акбар » ???? имеет другое значение, оно переводиться как «Больше ».

Тогда получается правильный перевод не «Бог великий», а «Аллах больше ». На этом можно было бы, и остановиться, но есть еще одна маленькая, но очень важная деталь. Важно знать откуда происходит это имя Аллах.

На самом деле, еще до появления ислама. в древнееврейском языке (на нем был написан Ветхий Завет Библии)

уже существовало слово ??? и произносилось оно как «Аллах». И это слово значит «Дьявол » или «Проклятие ». Можно было бы сказать, что это совпадение, но это не так! Мы знаем, что пророк Мухаммед с самого детства жил рядом с евреями и прекрасно знал иврит, поэтому он имел полное представление как переводиться это слово. Но, тем не менее, Мухаммед осознанно называл аллахом то божество, которому поклонялся.
Tags: Планета Железака
Subscribe

  • Провоцирующие выражения.

    Замечательная формулировка, типа ты чо подумал что не такое не то, подумал, что Навальный герой, хотел пойти на митинг (но не пошел) а в тюрягу не…

  • Почему меня везде банят?!

    Я же блять хороший. Мне даже это говорили при всех. Хотелось как лучше и вот опять. Ну назвал разработчиков уродами, разве это повод банить на 2…

  • Тине Эс 8-го Апреля стукнуло аж 22 года.

    Наткнулся тут на ролик, последня, или крайняя, я надеюсь, запись с 3-й частью кавера на Лунную сонату Бетховина была 4 года назад. 4 года. Я не верю…

Buy for 100 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments